Keine exakte Übersetzung gefunden für رحلة إلى الشرق الأوسط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رحلة إلى الشرق الأوسط

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Equipo de Vigilancia ha realizado 11 viajes, entre ellos a África, el Oriente Medio y Europa, para debatir la aplicación de las sanciones y de qué manera se podría hacer más eficaz dicho régimen.
    وقد بلــغ عـــدد الرحلات التي اضطلع بها فريق الرصد 11 رحلة، بعضها إلى أفريقيا والشرق الأوسط وأوروبا، لمناقشة تطبيق الجزاءات وكيفية العمل على زيادة فعالية نظام الجزاءات.
  • Tengo el honor de referirme a las consultas que mantuve con los miembros del Consejo de Seguridad el 5 de abril de 2007, tras mi viaje a la región del Oriente Medio.
    يشرفني أن أشير إلى المشاورات التي أجريتها مع أعضاء مجلس الأمن في 3 نيسان/أبريل 2007، في أعقاب الرحلة أجريتها إلى منطقة الشرق الأوسط.
  • El Comité desea celebrar esa reunión en Nueva York porque así sus miembros podrán examinar la labor realizada e intercambiar opiniones sobre las medidas que deberán adoptarse durante los meses previos a las consultas que se celebrarán en Ginebra y al viaje posterior al Oriente Medio.
    والسبب في عقد مثل هذا الاجتماع في نيويورك هو أنه سيتيح لأعضاء اللجنة فرصة استعراض أعمالها وتبادل الآراء بشأن الخطوات الواجب اتخاذها خلال الأشهر السابقة لمشاوراتها في جنيف والرحلة الميدانية الموالية إلى الشرق الأوسط.